아시안컵 한국 이라크 격파! 아시아 실황 후반전 해외반응[AS]

한국이 이라크를 2-0으로 이기고 아시안컵 결승에 진출했습니다. 이를 지켜 본 해외네티즌들의 반응입니다.
경기전, 경기실황, 경기 후까지의 반응들입니다.
q분량이 길어 1,2부로 나누었으니 양해 바랍니다.

 

 

(박주호와 유니스 마흐무드 몸싸움 후 신경전. 심판이 두 사람을 불러서 진정시킴)
 
 
 
 
jeeholim
유니스 마흐무드를 잘 막아내고 있군.
 
 

L ShadoWalker3065
계속 이렇게 잘 막아내면 그가 교체될지도 모르지.
 
 
 
 
chocolatehipster
유니스 마흐무드는 가끔 못된 지지배 같애.
 
 
 
 
wideroots
하하하하….유니스….컴 온!! 노인네!!
 
 
 
 
thespeerosity
호주가 한국이랑 결승전을 하게 되면 호주팀은 푸른색 유니폼을 다시 입을까?
 
 

L boyfromthebush
우리 호주팀이 홈팀이니까 메인 유니폼을 입을 수 있지.
 
 

L miaowface
한국과 이라크전 승자가 홈팀이 되는 것 같던데. 그럼 한국과 호주전에서 호주가 푸른색 유니폼을 입게 되겠지.
 
 

 

L thespeerosity >> miaowface
호주에서 개최된 대회의 결승에서 호주팀이 메인 유니폼을 입을 수 없다니 진짜 웃기는구만.
 

 

 
L rezplzk
동전 던지기를 해서 어느 팀이 어느 쪽에서 경기하느냐에 따라 결정돼. 누가 개최자인지 따위는 상관없어.
 
 
 
 
jeeholim
손흥민이 이라크 선수가 일어나도록 도와주네. 유니스 마흐무드와 대조적으로 본인을 착하게 보이게 만드는걸…
 
 

L abearthrownaway
내가 본 손흥민은 항상 스포츠맨쉽이 좋은 선수야. 항상 다른 선수를 일으켜 세워주고 긴장을 덜어주려고 노력하지.
 
 

L jeeholim >> abearthrownaway
맞아. 착한 녀석이지. 팀 동료들 챙겨주고 항상 모든 사람들을 도와주지. 좌절했을 땐 굉장히 감성적이기도 하고. 여튼 마음씨가 착한 녀석이야.
 
 

 
 
abearthrownaway
만약 전반전이 2-0으로 끝난다면 나 지릴 것 같애.
 
 
 
 
angel199x
힘내라구 이라크!! AGAIN 2007이 운명이라더니 도대체 어떻게 된거야? 내 지갑에도 그 운명이 필요하다구…제발!!
(이라크가 이긴다에 돈을 건 듯…)
 
 
 
 
cuzgodsaidso
내 생각엔 3-0 한국승. 벤 윌리암스 심판이 이 경기 심판을 볼 수 없어서 이라크 선수들은 페어 플레이 해야만 하니까.
(*역자주 : 벤 윌리암스 – 이라크 vs 이란 경기 주심. 이란 팬들은 심판이 편파 판정을 해서 이라크에 졌다고 울분을 토함)
 
 

L prototype45
그만해라!
 

 
L abearthrownaway
친구, 어그로 그만 끌지?
 
 

L ThePateint75
3-0? 정말? 진짜 그랬으면 좋겠다.
 
 
 
 
MisterBadIdea2
지금쯤 1-1이 됐어야 해. 아무도 한국 수비가 좋다고 생각지는 않는데 그래도 아직 한 골도 안 내주고 있네.
 

 
L jeeholim
그게 말이야? 방구야?
 
 

L airfreshjoe >> jeeholim
그러게 말야…하하하….왠 개뼉다귀 같은 소린지…
 
 
 
 
Veganski
한국팀은 초반 그리고 후반에 끔찍한 실수들이 많네. 한국팀 운이 좋아. 이라크 선수들이 한국의 실수를 활용 할만큼 능숙하지 못하니 말이야. 후반전이 기대되는군. 후반전엔 한국팀이 더 강하게 나오길 바래. 이라크의 수비는 뭐 언급할 가치조차 없는 수준이니….
 
 

L spark331
맞아. 아시안컵에서 한국팀은 줄곧 그랬으니까….
 
 
 
 
< 전반 한국 1-0 이라크 종료. 후반전 시작 >
 
 
 
 
(후반 2분, 골키퍼 김진현이 골문을 비우고 나와 위기상황 초래)
 
 
 
 
pillock69
이런…………..한국 골키퍼…..
 
 
 
 
prototype45
왓 더 퍽!! 골키퍼….하하하하하
 
 
 
 
Bodoblock
김진현, 넌 마누엘 노이어가 아니라구. 걍 페널티 박스 안에 있으라구!!!
(*역자주 : 마누엘 노이어 – 독일 분데스리가 바이에른 뮌헨 골키퍼. 사우디아라비아 알 힐랄 팀과의 친선경기에서 32미터를 뛰어나와 태클로 상대의 공격을 늦춤.)
마누엘 노이어.jpg

 
 
 
abearthrownaway
도대체 김진현이 저기서 뭐 한거지?
 
 
 
 
wideroots
하하하하하…..한국팀 골키퍼 뭐하는거야?
 
 
 
 
nmyi
한국팀 골키퍼가 마누엘 노이어 빙의 됐어…하하하하
 
 
 
 
MisterBadIdea2
마누엘 노이어가 아니면 마누엘 노이어처럼 하려고 하지마!
 
 
 
 
jeeholim
너 아냐? 그러다 골 먹으면 절대 다시 기회는 없다!!
 
 
 
 
cuzgodsaidso
오우 오우 골키퍼 덕에 잠시 심장이 쫄깃해 짐…..
 
 
 
 
tinkthank
한국팀 골키퍼 잠시 미친 듯……..
 
 
 
 
(후반 5분 김영권의 추가골. 한국 2-0 이라크)
 
 
 
 
pillock69
오….멋진 슛!!
 
 
 
 
brayfurrywalls
우와와와와와와와~~~~~~~~~우와와와와와와~~~~~~
 
 
 
 
abearthrownaway
오…믿을 수가 없네…..오 마이 갓!!!!
 
 
 
 
prototype45
열라 멋진 발리킥!!! 게다가 정확도까지…..
 
 
 
 
ThePatient75
골!! 골!! 골!!!
 
 
 
 
airfreshjoe
하하하하하……신이시여 비를 내려주셔서 감사합니다…하하하하
 
 
 
 
abearthrownaway
가슴으로 멋지게 패스……아…아름다운 패스였어!!!
 
 
 
 
tinkthank
이라크 수비 개판이네.
 
 
 
 
biGnoSmall
진짜..와~~~이거 뭐냐?
 
 
 
 
nmyi
비가 볼을 이상하게 튀게 만든거야, 뭐야? 왜냐면 김영권이 찬 볼은 쉽게 막을 수 있게 보였거든.
 
 

 

L kownster
패스도 그렇고 김영권이 한 슈팅도 그렇고 둘 다 스핀이 강하게 먹힌 듯…그래서 골키퍼가 제대로 판단하는데 시간이 오래 걸린 것 같아.
 
 
 
 
DJ_B0B
다시보기를 보니 공이 좀 꺾였네.
 
 
 
 
i3lanket
가자!!! 코리아여!!!!
 
 
 
 
wideroots
젠장….유니스…..그 동안 너에 대해 가졌던 존경심이 사라지려 한다.
 
 

L BoneCounted
극복할거야. 근데 그는 이미 30대라구..하하하
 
 

L wideroots
기록상으로는….아직도 난 그를 존경해. 그는 만신창이가 되고 지친 이라크팀을 다시 추스렸지.
 
 
 
 
prototype45
차두리…..이런 벽돌같이 단단한 녀석 같으니….
 
 
 
 
(후반 38분, 이라크 팬으로 보이는 관중 경기장 난입)
 
 
 
 
kizzap
경기장에 난입한 관중을 보는 것만큼 재미있는 것도 없지.
 
 
 
 
< 경기종료. 한국 2-0 이라크>
 
 
 
 
DJ_B0B
누가 오늘의 선수로 뽑힐까?
 
 

L dinodoe
나라면 차두리를 뽑겠어. 그는 좋은 수비를 수 차례 보여줬거든.
 
 
 
 
wideroots
좋은 경기, 좋은 밤이었어!!!
 
 
 
 
jeeholim
한국과 호주의 결승전을 기대하는데 만약 UAE가 결승에 올라온다면 정말 웃길 듯…
 
 
 
 
brayfurrywalls
마침내 한국이 결승에 올라가는군….좋은 경기였어 이라크!! 호주/UAE 결승에서 보자구!!
 
 

L Babylon101
고마워. 좋은 경기였어.
 
 
 
 
airfreshjoe
결승에서 보자구, 호주!!
 

 
L tokyochimp
2등 축하한다, 한국!
 
 
 
 
Babylon101
한국, 축하한다!
 
 
 
 
lanbubabilu
젠장...항상 그렇듯...꿈은 꿈으로 끝나는군.


번역기자:귀요미지훈 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com