본문 바로가기

인터넷과 유틸/핫이슈 최신뉴스

中 언론, 아시안컵 한국 무실점으로 결승에 진출! 중국반응[CN]

<아시안컵-김영권의 골에 힘입어 한국이 2-0으로 이라크를 일축하고 무실점으로 결승에 진출하다.>

1월 26일, 2015년 호주아시안컵 준결승 제 1경기는 한국과 이라크의 대결로 전개되었다. 경기의 결과는 이정협과 김영권이 전, 후반 각각 공을 세워 한국이 2-0으로 이라크를 이기고 먼저 이번 아시안컵 결승에 진출하게 되었다.

경기전, 이번 아시안컵에서 한국대표는 조별예선에서 3연속 1-0 승리를 거두고 주최국 소주를 따돌리고 A조 1위로 8강에 진출하고, 8강전에서는 연장전까지 가는 혈투 끝에 우즈벡을 꺾고 4강에 올랐다.
 
또한 이라크는 조별예선 2승 1패의 성적으로 D조 2위로 결승토너먼트에 올라, 8강전에서 이란을 맞아 120간의 혈투를 벌였으나 3-3으로 승부를 가리지 못하고, 결국 잔혹한 승부차기까지 가서 10-9로 상대를 탈락시키고 4강에 올랐다. 양팀은 지난 쿠알라룸푸르에서 열린 2007년 아시안컵 4강전에서 만나 120분간 0:0으로 비긴 후, 승부차기에서 이라크가 4:3으로 한국을 탈락시키고 결승에 올랐고, 결국 대회 우승가지 차지한 역사가 있다.
 
 
 




 
<중국 네티즌 반응>
 

何为战败 [搜狐浙江省衢州市网友]
한국 팬들은 정말 행복하겠다! 얼마나 자랑스러울까!
 

忆失彼
결국 헝다 소속 선수가 아시안컵에서 골을 넣었구나. 하하!
 

搜狐新闻客户端网友
쓰레기 중국대표는 정신력도 결핍되었고 신념도 없고...
 

->风吹落了记忆 [搜狐安徽省蚌埠市网友]
중국대표 돼지들이 무슨 정신력이 있겠어.
 

->手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
8강전에서 호주는 꼭 브라질 같이 플레이 하더라.
 

->何为战败 [搜狐浙江省衢州市网友]
그건 말이지 페렝(중국대표팀 감독)의 전술이 호주를 브라질화 시켜버린거야.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
제발 결승에서 호주가 빵즈들을 개잡듯 때려잡으면 좋겠다.
 

->永远熊市 [搜狐广东省佛山市网友]
참 못났다.
 

->爱大侠张无忌 [搜狐山东省烟台市网友]
그럼 네가 경기에 한번 나가보지 그래?
 

扯痛了嘴角 [搜狐北京市网友]
이번대회에서 나타난 광저우 헝다 출신 선수들의 특징.
1. 전방의 가오린은 이번 대회 최고의 개발...
2. 후방의 김영권은 이번 대회 최고의 황금발...
 

->异魂梦 [搜狐北京市网友]
이 삐~삐~삐이~~야! 김영권이 골을 넣는게 뭐 어쨌다고! 그게 중국대표하고 무슨 엿같은 상관이 있는데? 꼭 니 애비가 골을 넣은 것 처럼 좋아하고 자빠졌냐? 중국대표하고 한국대표의 차이는 겨우 2골 정도 밖에 안돼.
 

Victor耿欢 [搜狐广东省汕头市网友]
김영권..... 수비수 아니였어?(땀 삐질삐질...)
 

火枪手 [搜狐吉林省长春市网友]
경기내내 이라크가 한국의 전면압박에 밀린 것은 실로 정상적인 현상이라 할 수 있지.
 

看不惯就说两句ASD [搜狐辽宁省沈阳市网友]
확실히 실력이 있네.
 

lucklb1681618在搜狐 [搜狐辽宁省阜新市网友]
만약 중국대표라면 더 잘 싸웠을거야!
 

->搜狐新闻客户端网友 [搜狐北京市网友]
너 약을 잘못 지어 먹었구나!
 

手机搜狐网友
한국쪽은 확실히 자본력이 있어서 그런지 의기양양하네. 중국대표는 언제 쫒아갈 수 있을까?
 

->何为战败 [搜狐浙江省衢州市网友]
한국을 따라 잡으려면 먼저 축협 고위층부터 싹 물갈이 한 다음에, 국대(경기력)에 대해서 논해야지. 그렇지 않으면 다 헛소리일 뿐이야.
 

->qiu [搜狐山东省烟台市网友]
그런데 어떻게 물갈이 해야 할까?
 

->2007117 [搜狐河南省郑州市网友]
우리도 나름 선진국 그룹에 들어갔지만 인적소질은 그다지...
 

搜狐新闻客户端网友 [搜狐四川省成都市网友]
사실 중국대표가 3연승 한 것은 그저 우연히 얻어 걸린 것에 지나지 않아. 호주한테 깨진게 정상적인 결과였고.... (우리의 입장에서는)아시안컵을 우승하는 것은 월드컵을 우승하겠다는 망상과 동일한 것이지.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
이정도면 승복하는게 맞는 것 같다. 한국은 전승에다가 무실점이야.
 

搜狐新闻客户端网友 [搜狐北京市网友]
오늘 두 팀의 경기를 본 다음, 다시 지난번 8강전 중국대표의 경기를 보라구. 제발 쓰잘데기 없는 헛소리는 지껄이지 말고 우리의 부족한 점을 좀 깨닫자.
 

->手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
호주전은 정말 사람을 쪽팔리게 만들었던 경기였지.
 

->何为战败 [搜狐浙江省衢州市网友]
결국 감독 잘못이야.
 

->行成于思 [搜狐陕西省网友]
맞아, 영혼없는 카운터 전술이 결국 기세를 잃게 만든 것이지.
 

->何为战败 [搜狐浙江省衢州市网友]
그 무뇌아적 카운터 전술만 보더라도 페렝의 전술소양을 알 수 있지.
 

toby
사실 이번 조편성은 중국에게 불리했었다. 하지만 월드컵에서는 이런 죽음의 조의 출현은 늘상 일어나는 일이였지. 나는 중국대표가 이번에 보여준 실력이라면 한국과 일본과 충분히 맞서 볼만 하다고 본다. 호주는 아시아에 속하지만 사실상 유럽인의 신체조건을 가지고 있고, 게다가 주최국이기도 했기 때문에 우리가 경기에서 완전히 밀리게 된 것이다.
 

->唱情歌[搜狐吉林省长春市网友]
너 어젯밤에 잠을 제대로 못잤구나.
 

断忆[搜狐山东省济宁市网友]
하늘도 무심하시지 빵즈가 결승진출이라니.
 

->粉末[搜狐辽宁省沈阳市网友]
아직도 안 뒤지고 살아있었냐?
 

qq94114524 [搜狐北京市网友]
정리해 보자면 동/서 아시아 축구대표들과 세계 강호들간의 차이는 바로 기회를 창조하고 그 기회를 놓치지 않는 점에 있다고 생각된다. 그런데 이 두가지 포인트를 따라잡기가 결코 쉽지 않다는게 문제지.
 

察言观色
질문이 있는데 말이야... 중국대표(의 성공)를 얼마나 더 기다려 줘야 할까?
 

日光倾城518的微博
이후 시나리오를 말해보자면, 한국과 호주가 이라크와 UAE를 순조롭게 꺾어 결승에 진출하여 맞붙은 다음, 호주가 한국에게 성공적으로 복수하고 우승하는 것이다.
 

->安然494在搜狐 [搜狐重庆市网友]
잘 못 찍었어... UAE가 캥거루를 압살한 다음, 결승에서 빵즈를 발라버릴거야.
 

黑se晚礼服124在搜狐 [搜狐福建省宁德市网友]
한국의 처녀X을 호주가 깨트릴거야. (역자 주 : 이뭐병...)
 

->唱情歌 [搜狐吉林省长春市网友]
자네 며느리나 좀 데려오게나. 내가 시원하게 XX시켜 드릴테니까.
 

林狼 [搜狐安徽省铜陵市网友]
한국의 결승진출을 축하한다. 이라크 형제들도 수고 많았어!
 

网友237359440 [搜狐江苏省南京市网友]
오늘 뉴스를 보니까. 국가에서 적극적으로 축구를 개혁하고, 유소년을 중점적으로 육성한다고 하더라. 이에 나는 희망을 봤다! 앞으로 더 많은 자금이 투입되어 축구를 육성하게 될 것이다! 이게 모두 시진핑 형님의 업적이야!
 

晋商建造师平原 [搜狐河南省焦作市网友]
한국과 우리나라의 축구수준은 머리카락 한올 차이 밖에 나지 않는다. 언젠가는 중국대표가 아시아 정상에 설 날이 올것이다.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
항상 중국은 스페인 프리메라리가나 EPL을 배워야 한다고 하는데.. 사실 일본이나 한국에게서 배워야 해.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
빵즈의 수비력은 정말 끝내주네. 중국대표도 좀 따라 배워라!
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
아마도 호주가 신체적 우위를 바탕으로 한국을 압도하여 우승할 것이다.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
한국인들의 체육능력이 뛰어난 것은 아마도 병역의무 때문이 아닐까?
 

因材施教 [搜狐云南省昆明市网友]
아시아의 독일이군.
 

手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
한국이 아시아 흉내를 내는 호주를 발라 버리길 바란다.
 

手机搜狐网友[搜狐北京市网友]
한국 정말 볼 잘차네. 특히 두세명이 주고 받는 짧은 패스는 중국대표도 꼭 배워야 해!
 

B-
난 8년후에 우리대표가 결승에 진출하리라 본다. 그때가 되면 위대한 중화의 양안(兩岸) 동포들은 열렬히 우리 중국대표를 지지해야 한다.
 

->爱无赦
저... 꿈이 너무 크신 것 같은데요?
 

1lucklb1681618在搜狐[搜狐辽宁省阜新市网友]
정말 보는 이를 감탄하게 만드는 경기력이네. 우리 중국대표도 저렇게 할 수 있을까?
 

->隔心岛[搜狐辽宁省大连市网友]
한평생 편하게 지내시려면 중국대표를 멀리하시길 권합니다.
 
 
手机搜狐网友[搜狐北京市网友]
한국과 일본은 확실히 강한 것 같다.


번역기자:Erich 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com